I. Disposizioni generali

Le nostre seguenti Condizioni Generali di Contratto si applicano esclusivamente. Non riconosciamo condizioni contrastanti o divergenti dalle nostre Condizioni Generali di Contratto da parte dell'acquirente, a meno che non abbiamo espressamente acconsentito per iscritto alla loro validità. Non riconosciamo condizioni divergenti dell'acquirente nemmeno se eseguiamo l'ordine senza riserve pur essendo a conoscenza di condizioni contrastanti o divergenti dalle nostre Condizioni Generali di Contratto. I nostri agenti di vendita non sono autorizzati a stipulare accordi verbali supplementari o a fornire garanzie che vadano oltre il contratto scritto.

II. Offerta, conferma d'ordine

1. Le nostre offerte sono senza impegno. Sono riservate modifiche tecniche nonché modifiche nella forma, colore e/o peso entro limiti ragionevoli.
2. Un contratto di fornitura basato su un ordine del cliente si conclude con la nostra conferma d'ordine scritta o con la consegna della merce.
3. Per ordini a chiamata la merce deve essere ritirata entro 6 mesi dall'ordine al più tardi. Se la merce non viene ritirata entro questo termine, siamo autorizzati a fatturare il prezzo di acquisto. Dal giorno della fatturazione della merce siamo autorizzati a calcolare i costi di magazzinaggio per la sua messa a disposizione, secondo la tariffa vigente del settore spedizioni.
   
   

III. Prezzi

Siamo vincolati ai prezzi concordati per 4 mesi a partire dalla data di conclusione del contratto. Successivamente la fatturazione avverrà ai prezzi vigenti il giorno della spedizione, più l’IVA applicabile a quel momento. I prezzi si intendono franco fabbrica.

IV. Condizioni di pagamento

1. Le nostre fatture sono pagabili entro 30 giorni dalla data di fatturazione senza alcuna detrazione. Per pagamenti effettuati entro 14 giorni dalla data di fatturazione concediamo uno sconto del 2%. I pagamenti vengono sempre imputati alla fattura più vecchia scaduta.
2. In caso di superamento del termine di pagamento, abbiamo il diritto di addebitare interessi al tasso legale senza necessità di sollecito. Tale tasso può essere maggiorato se dimostriamo un onere con un tasso di interesse più elevato.
3. Se dopo l’ordine si verifica un peggioramento sostanziale della situazione patrimoniale dell’acquirente o se veniamo a conoscenza di un peggioramento precedente solo dopo l’ordine, siamo autorizzati a richiedere a nostra discrezione un pagamento anticipato o una garanzia.
4. I pagamenti tramite cambiali richiedono un accordo preventivo. Non viene concesso sconto per pagamenti tramite cambiali.
5. L’acquirente può compensare solo con crediti non contestati o accertati con sentenza definitiva. È escluso il trasferimento dei crediti dell’acquirente nei nostri confronti.
   
   

V. Consegna

1. I termini di consegna sono vincolanti solo se concordati per iscritto. Se la consegna non avviene entro il termine scritto concordato e non è stato concesso un termine supplementare ragionevole da parte nostra, l’acquirente ha il diritto di recedere dal contratto. Il rispetto dei termini di consegna presuppone il rispetto delle condizioni di pagamento concordate e di altri obblighi da parte dell’acquirente.
2. Se il rispetto del termine di consegna non è possibile a causa di circostanze a noi non imputabili, come catastrofi naturali, guerra, sommosse, interventi di autorità superiori, carenza di energia o scioperi presso di noi o i nostri fornitori, il termine di consegna si prolunga automaticamente per la durata di tali circostanze. Se tali impedimenti durano più di 4 settimane, la controparte contrattuale ha il diritto di recedere dal contratto.
   
   

VI. Condizioni di spedizione 

1. La spedizione avviene franco fabbrica o magazzino. Sono sempre ammesse consegne parziali. Il trasporto avviene sempre a spese e rischio del destinatario, anche per le spedizioni consegnate franco stazione di ricevimento e anche se viene utilizzato personale di trasporto proprio. Salvo diverso accordo, scegliamo i mezzi e il percorso di trasporto senza essere responsabili che venga scelta la modalità più rapida o economica.
2. Richieste particolari dell’acquirente (ad es. spedizione accelerata, imballaggio speciale, incarico di un determinato spedizioniere) saranno prese in considerazione, ove possibile, dietro addebito di eventuali costi aggiuntivi.
3. Se la spedizione si ritarda per cause imputabili all’acquirente, il rischio passa all’acquirente dal giorno in cui la merce è pronta per la spedizione. In ogni caso il rischio – anche in caso di consegna franco destino – passa all’acquirente con la consegna della merce al vettore.
   
   

VII. Garanzia

1. Garantiamo l’assenza di difetti delle nostre merci secondo lo stato della tecnica vigente. Sono riservate modifiche nella costruzione o esecuzione che non compromettano la funzionalità o il valore dell’oggetto ordinato e non danno diritto a reclami. Lo stesso vale per tolleranze dimensionali dovute alla produzione. Se sono richieste particolari precisioni dimensionali, queste devono essere indicate ed accordate espressamente in ogni singolo caso al momento dell’ordine. La garanzia di caratteristiche richiede sempre una nostra dichiarazione o conferma scritta. Difetti evidenti devono essere segnalati per iscritto entro 14 giorni dalla consegna, altrimenti sono esclusi i diritti di garanzia per difetti evidenti.
2. Per difetti irrilevanti della merce l’acquirente non ha diritti. Per il resto l’acquirente può richiedere solo l’adempimento, cioè la riparazione o la consegna di merce sostitutiva. Rimane salvo il § 439 comma 3 frase 1 BGB. La restituzione della merce da parte dell’acquirente richiede la nostra approvazione preventiva. L’acquirente ha però il diritto, a sua scelta, di recedere dal contratto o di richiedere una riduzione del prezzo se l’adempimento fallisce, in particolare se è impossibile, non riesce entro un termine ragionevole, viene rifiutato da noi o ritardato colpevolmente da noi.
3. I diritti di risarcimento danni dell’acquirente per un difetto restano fatti salvi secondo quanto previsto al punto X. di queste condizioni.
4. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla consegna della merce.
5. Non rispondiamo per difetti delle nostre merci causati da uso improprio o non corretto, montaggio o messa in funzione errati da parte dell’acquirente o di terzi, usura normale, trattamento errato o negligente, né per le conseguenze di modifiche o riparazioni non autorizzate da noi effettuate dall’acquirente o da terzi. Lo stesso vale per difetti che riducono solo in modo insignificante il valore o l’idoneità della merce.
6. La qualità della merce è determinata esclusivamente dalle specifiche concordate. Le descrizioni nelle brochure pubblicitarie non costituiscono una specifica contrattuale della qualità della merce.
7. I diritti di rivalsa legali dell’acquirente nei nostri confronti esistono solo nella misura in cui l’acquirente non abbia stipulato con il suo cliente un accordo che vada oltre i diritti di garanzia legali.
   
   

VIII. Recesso per inadempimento

1. L’acquirente non ha diritto di recesso legale per prestazioni non o non conformi al contratto se non siamo responsabili dell’inadempimento.
2. Il punto 1 non si applica se da accordi particolari deriva un diritto di recesso indipendente dalla colpa dell’acquirente. Inoltre il punto 1 non si applica in caso di difetto della merce. In questo caso si applicano le norme legali sul diritto di acquisto, salvo diverse disposizioni nelle presenti Condizioni Generali di Contratto.
   
   

IX. Riserva di proprietà

1. Ci riserviamo la proprietà della merce consegnata fino a quando l’acquirente non abbia pagato tutti i crediti che abbiamo nei suoi confronti. Cambiali e assegni si considerano pagati solo dopo l’incasso.
2. L’acquirente può vendere la merce oggetto di riserva di proprietà nell’ambito della normale attività commerciale, a meno che sia in ritardo con i pagamenti o abbia sospeso i pagamenti. Non può impegnare o dare in garanzia la merce. Le esecuzioni sulla merce in riserva devono essere comunicate immediatamente con allegato il verbale di pignoramento. Se l’acquirente vende la merce, cede già ora a noi, fino all’estinzione di tutti i nostri crediti, i diritti derivanti dalla vendita verso i suoi clienti con tutti i diritti accessori e garanzie. Se i crediti dell’acquirente derivanti dalla rivendita della nostra merce sono inseriti in un conto corrente, cede già ora a noi il diritto di pagamento per l’importo del saldo riconosciuto, pari ai nostri crediti verso l’acquirente.
3. La lavorazione o trasformazione della merce acquistata da parte dell’acquirente avviene sempre per nostro conto. Se la merce viene lavorata o mescolata con altri oggetti non di nostra proprietà, acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto in proporzione al valore della merce rispetto agli altri oggetti lavorati o mescolati al momento della lavorazione o mescolamento. L’acquirente cede anche a noi il credito a garanzia dei nostri crediti derivante dall’unione della merce con un immobile contro terzi.
4. In caso di comportamento contrario al contratto da parte del cliente, in particolare in caso di ritardo nel pagamento, siamo autorizzati a recedere dal contratto e a richiedere la restituzione della merce.
5. L’acquirente può incassare i crediti ceduti a noi, a meno che sia in ritardo con i pagamenti o abbia sospeso i pagamenti. Se il valore della garanzia concessa supera i nostri crediti verso l’acquirente di oltre il 10%, siamo obbligati a liberare la garanzia su richiesta dell’acquirente.
   
   

X. Richieste di risarcimento danni 

1. Sono esclusi i diritti di risarcimento danni dell’acquirente, qualunque sia la base giuridica, in particolare per violazione di obblighi contrattuali o per fatto illecito. 
2. Ciò non vale per richieste ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, in caso di dolo, colpa grave, per richieste derivanti da garanzia, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per violazione di obblighi contrattuali essenziali. Il risarcimento per violazione lieve di obblighi contrattuali essenziali è limitato al danno tipico e prevedibile del contratto. Lo stesso vale per richieste per comportamento gravemente negligente di ausiliari semplici.
3. I diritti di risarcimento per responsabilità per dolo si prescrivono secondo le norme di legge. Per il resto i diritti di risarcimento dell’acquirente si prescrivono in 12 mesi dalla nascita del diritto e dalla conoscenza da parte dell’acquirente delle circostanze che giustificano il diritto e della persona del debitore.
   
   

XI. Resi

La restituzione o il cambio della merce avviene solo se abbiamo espresso il nostro consenso prima della restituzione da parte dell’acquirente. 

XII. Luogo di adempimento, foro competente

1. Salvo diversa indicazione nella conferma d’ordine, il nostro domicilio commerciale è il luogo di adempimento.
2. Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicano.
3. Se l’acquirente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è il nostro domicilio commerciale. Lo stesso vale se l’acquirente non ha un foro generale in Germania o se il domicilio o la residenza abituale dell’acquirente non sono noti al momento della citazione in giudizio.